Forum zur Literaturverwaltung mit Zotero

Guten Tag Frau Schindler

Frage 1:

Die Richtlinien der APA 7th ed. gibt es in keiner offiziellen deutschen Übersetzung. Deshalb empfehle ich Ihnen sich an die Vorgaben Ihres Departementes, Ihres Studienganges zu halten. 

In Zotero steht der Zitierstil der APA zwar in deutscher Übersetzung zur Verfügung, jedoch handelt es sich hier um keine offizielle deutsche Version. So wird beispielsweise n. d. als o. J. wiedergegeben.

Falls Sie n. d anstelle von o. J. verwenden müssen, können Sie in Word bei Document Preferences die Sprache des Zitierstils auf Englisch ändern. Die Änderung betrifft damit jedoch die gesamte Zitierweise (wie p.  anstelle von S. bei Seitenangaben).

Frage 2:

Zotero übernimmt dasjenige Jahr, welches das Rechercheinstrument beim Import mit dem Zotero Connector zur Verfügung stellt. Sämtliche Angaben, die Sie mit Zotero importieren, gilt es jeweils zu überprüfen, ob diese korrekt und vollständig sind. 

Welches Publikationsjahr Sie nehmen, hängt von der zitierten Publikation bzw. der Version von dieser ab. Ich empfehle Ihnen, jeweils das Jahr zu verwenden, welches in der Publikation selber steht, d.h. die Version, die Sie vor sich haben.

Sie können uns auch gerne ein konkretes Beispiel nennen, damit wir Ihnen noch besser antworten können.

Freundliche Grüsse
Carina Burch