Mit Zotero nach dem ZitierGuide (6. Auflage) zitieren

Im Zotero Styles Repository steht ein Zitierstil für rechtswissenschaftliche Arbeiten an der ZHAW zur Verfügung.
Dieser Zitierstil basiert auf der 5. Auflage. Der Zitierstil der 6. Auflage des ZitierGuide: Leitfaden zum fachgerechten Zitieren in rechtswissenschaftlichen Arbeiten von Roger Müller, Philipp Sieber und Magdalena Züllig von 2026 ist noch nicht im Zotero Styles Repository veröffentlicht.

Schritt 1:

Starten Sie Zotero auf Ihrem Gerät.

Schritt 2:
Laden Sie den Zitierstil über diesen Link herunter. Wenn Zotero geöffnet ist, sollte der Zitierstil direkt installiert werden. Ansonsten können Sie die heruntergeladene Datei mit Klick in Zotero öffnen.

Alternativ gehen Sie über Einstellungen - Zitieren in Zotero und fügen Sie die heruntergeladene Datei über «Aus Datei hinzufügen» manuell hinzu.

 Sammlung mit Beispielen aus ZitierGuide

Zitieren von Literatur

Der Zitierstil setzt die meisten Vorgaben aus dem ZitierGuide um (zum Beispiel Autorennamen werden in Kapitälchen ausgegeben und durch einen Schrägstrich abgetrennt, keine Angabe des Verlags, alphabetische Sortierung, et. al. ab vier Autoren). Zu beachten ist aber Folgendes:

Hinweise zum Erfassen in Zotero

Im Feld «Auflage» muss nur die Zahl erfasst werden (ohne Punkt). Zotero ergänzt die Zahl automatisch mit Punkt und «A.».

Sind mehrere Erscheinungsorte anzugeben, müssen diese im Feld «Ort» mit einem Schrägstrich abgetrennt erfasst werden (z.B. «Zürich/Bern/Basel»).

Wenn Sie in Ihrem Text auf mehrere Werke der gleichen Autor:in verweisen, können Sie im Feld «Kurztitel» ein Stichwort aus dem Titel angeben. Zotero wird dieses automatisch bei Bedarf im Literaturverzeichnis ausgeben.

In Word

Seitenzahlen, Präfix (z.B. «a.M.», Beiwörter) und Suffix (f./ff.) können bei «Add/Edit Citation» nach Klick auf die eingefügte Quelle im entsprechenden Feld eingetragen werden.

Randnoten, Randziffern, Paragrafen, Artikel usw. steht kein eigenes Feld zur Verfügung. Diese müssen bei «Add/Edit Citation» im Suffix erfasst werden. Achten Sie darauf, dass Sie dieses mit einem Leerschlag und Komma abtrennen.

Erscheinungsformen juristischer Literatur

Eintragsart = Buch
  • Titel und Untertitel werden durch Komma getrennt

Feld «Reihe» leer lassen. Schriftenreihen werden nicht aufgeführt.
Bei selbständigen Kommentaren einer Kommentarreihe kann die Reihe zur besseren Übersicht hier eintragen werden und wird dann VOR dem Titel ausgegeben (s.u.).

Eintragsart = Dissertation
  • Diss./Habil. ➞ «Art»

Eintragsart = Zeitschriftenartikel
  • Die Abkürzung der Zeitschrift können Sie entweder direkt im Feld «Publikation» erfassen oder im Feld «Zeitschriften-Abkürzung».
  • Sind beide Felder ausgefüllt, wird die Abkürzung ausgegeben.

Innerhalb der Ausgabe durchnummerierte Zeitschriften

  • Nummer der Ausgabe/Heftnummer ➞ «Ausgabe»

Online-Zeitschriften, die auf Nummerierung verzichten

  • «Seiten» leer lassen, damit das Publikationsdatum in der korrekten Form ausgegeben wird.
  • Achtung: Dies geschieht immer, wenn bei der Eintragsart «Zeitschriftenartikel» die Seitenangabe fehlt.

Eintragsart = Buchteil
  • Herausgeber:innen, Buchtitel und Seiten erfassen.

Eintragsart = Buchteil
 

Eintragsart = Buchteil
  • Datum in der geforderten Form «Version vom» anschliessend an den Titel des Online-Kommentars in «Buchtitel» erfassen
  • Feld «Datum» leer lassen

Eintragsart = Buch
  • Bei selbständigen Kommentaren einer Kommentarreihe können Sie die Reihe zur besseren Übersicht in das Feld «Reihe» eintragen.
  • Sie erhalten das gleiche Resultat, wenn die Reihe im «Titel» steht.

Gesetze, Judikaturen, Materialien, sonstige Quellen (Internetdokumente, Webseiten)

Diese Quellen werden nicht im Literaturverzeichnis aufgeführt und deshalb beim Zitieren in Word nicht mit «Add/Edit Citation» im Text eingefügt.
Sie können Zotero trotzdem nutzen, um die Quellen zu sammeln und bearbeiten.

Zotero unterstützt Sie auch beim Erstellen eines Material- oder Abkürzungsverzeichnis:

  1. Markieren Sie alle relevanten Einträge (verwenden Sie eine Sammlung oder ein Tag, um eine bessere Übersicht zu haben).
  2. Kopieren Sie die Einträge: rechte Maustauste – «Literaturverzeichnis erstellen» - Zitierstil überprüfen - «in Zwischenablage kopieren»
  3. In Dokument einfügen.

Alternative, die sich gut eignet für das Kopieren der vollständigen Angabe einzelner Einträge, z.B. für Fussnoten:

  1. In den Einstellungen unter Export «Format für Einträge» den gewünschten Zitierstil wählen.
  2. Drag and Drop der Einträge von Zotero nach Word.

Eintragsart = Gesetz
  • SR-Nummer bzw. Nummer in der konsolidierten Erlasssammlung ➞ «Öffentliche Gesetzesnummer»
  • Nicht offizielle, eingebürgerte Abkürzungen ➞ «Kurztitel» (Diese Abkürzung wird nicht ausgegeben, es kann aber danach gesucht werden.)

Eintragsart = Gesetz

Variante 1:

  • Rechtsakt, Jahr, laufende Nummer, Urheber ➞ «Name des Erlasses»
  • Verabschiedungsdatum ➞ «Datum des Inkrafttretens»
  • Inhaltsangabe ➞ Extra «annote:»
  • Fundstelle im Amtsblatt ➞ «Code»

Variante 2:

  • Vollständige Angabe in «Name des Erlasses»
  • Alle anderen Felder leer

Eintragsart = Gerichtsentscheidung
  • Feld «Gericht» muss nicht ausgefüllt werden
  • Bei nicht publizierten Entscheiden: «Entscheidungsdatum» ausfüllen

Eintragsart = Gerichtsentscheidung

EGMR

  • Streitparteien im «Titel» können mit <i>Streitparteien</i> kursiv gesetzt werden.
  • «, Entscheid/Urteil» ➞ dem Titel anhängen
  • Entscheid-/Urteilsdatum ➞ «Entscheidungsdatum»
  • Feld «Gericht» muss nicht ausgefüllt werden
  • Alternativ vollständige Angabe in «Titel»
  • «Entscheidungsdatum» leer lassen

Gerichtshof

  • Urteilsdatum ➞ «Entscheidungsdatum»
  • Aktenzeichen ➞ «Aktenzeichen»
  • Kennwort ➞ «Entscheidungssammlung»
  • ECLI-Nummer ➞ «Band»

Eintragsart = Gesetzentwurf
  • Ordnungsnummer/Seitenzahl
    • Seit 2021:
      • BBl, Jahrgang, Ordnungsnummer ➞ «Code»
    • 1998-2020:
      • BBl, Jahrgang ➞ «Code»
      • Seitenzahl ➞ «Seiten des Codes»
    • bis 1997:
      • BBl, Jahrgang ➞ «Code»
      • Band ➞ «Band des Codes»
      • Seitenzahl ➞ «Seiten des Codes»
  • Stichwort ➞ «Kurztitel»

Votum als «Notiz» zum Eintrag, der verschieden erfasst werden kann:
  • Wird das Geschäft erfasst ➞ Anhörung
  • Das amtliche Bulletin der Bundesversammlung ➞ Bericht

Eintragsart = Bericht
  • «Autor» wird automatisch in Kapitälchen ausgegeben und muss bei Institutionen von Hand in Gross-Kleinschreibung angepasst werden.
  • Datum der Publikation ➞ «Datum»
  • Datum des letzten Besuches ➞ «Heruntergeladen am»
  • Stichwort ➞ «Kurztitel»

Eintragsart = Webseite
  • «Autor» wird automatisch in Kapitälchen ausgegeben und muss bei Institutionen von Hand in Gross-Kleinschreibung angepasst werden.
  • Datum der Publikation ➞ «Datum»
  • Datum des letzten Besuches ➞ «Heruntergeladen am»
  • Stichwort ➞ «Kurztitel»

Eintragsart = Software

Promts können dem KI-Tool als «Notiz» angehängt werden.

Zuletzt geändert: Freitag, 22. Mai 2026, 12:57