Guten Tag Frau Lüthi
Sie haben Recht, der Eintrag im Literaturverzeichnis entspricht nicht dem Eintrag in Zotero. In Zotero haben Sie den Titel als Monographie (Eintragsart: Buch) erfasst, im Literaturverzeichnis wird dieser als Sammelwerk (Eintragsart Buchteil) ausgegeben.
Wenn Sie den falschen Eintrag nicht mehr in Zotero haben, nimmt das Literatuverzeichnis vermutlich Bezug auf einen Eintrag, der nicht mehr existiert. Das kann vorkommen, wenn mit Zotero eingefügte Inhalte im Textdokument geändert werden und damit die Synchronsierung unterbrochen wird.
Ich empfehle Ihnen folgendes: Löschen Sie im Textdokument alle Textverweise sowie den Eintrag im Literaturverzeichnis zu dieser Referenz und fügen Sie die Referenz neu ein. Damit sollte die Referenz wieder korrekt - wie in Zotero erfasst - im Literaturverzeichnis angezeigt werden.
Freundliche Grüsse
Carina Burch