Guten Tag
Ich empfehle Ihnen weder die erste noch die zweite Variante, sondern diese: Wenn Sie Autorinnen und Autoren nicht in der Klammer (was Zotero standardmässig macht), sondern vor der Klammer nennen möchten, nutzen Sie die Option Autor unterdrücken bei Add/Edit Citation in Word (ist auch in der klassischen Ansicht möglich). Zotero fügt so nur die Zitation ohne Autor ein, beispielsweise (2010, S. 112). Die Autorennamen können nun nach Belieben vor der Klammer selber hingeschrieben werden.

Nur damit ist sichergestellt, dass die Verbindung zwischen Zitation und Zotero bestehen bleibt und sich diese sowie das Inhaltsverzeichnis aktualisiert. Von manuellen Änderungen an Zitationen im Text (z. B. Autor aus der Klammer löschen) rate ich Ihnen dringend ab, da dadurch Synchronisierungsfehler entstehen, wie in diesem Beitrag beschrieben. Gleiches gilt auch für den Editor in der klassischen Ansicht. Auch hier führen Änderungen dazu, dass die Verbindung zu Zotero getrennt wird:

Freundliche Grüsse
Carina Burch