Für folgende Standard-Zitierstile liegen französische Adaptionen vor: APA 6th, Chicago Manual Style, IEEE, Modern Language Association 8th. In Word kann unter der Option Document Preferences, unterhalb der Zitierstil-Liste eine Auswahl der Sprache getroffen werden. Die Qualität dieser Sprach-Adaptionen variiert aber.
Alternativ können Sie einen französischsprachigen Stil im Zotero Repositorium suchen, der gut zu Ihren Vorstellungen passt, und diesen installieren, in dem Sie Ihn anklicken: etwa https://www.zotero.org/styles?q=revue%20fra
Oder Sie können bei Zotero die Implementierung eines Zitierstils anfragen. Hierzu müssten Sie aber die entsprechenden Zitierrichtlinien elektronisch vorliegen haben: https://github.com/citation-style-language/styles/wiki/Requesting-Styles