Zitieren nach APA7th

Zitieren nach APA7th

von gelöscht -

Guten Tag

Wir haben zwei Fragen bezüglich dem Zitieren nach APA7th:

- Müssen die verwendeten Seitenangaben einer Quelle (Buch, Studie, Artikel...) im Fliesstext und/oder im Literaturverzeichnis notiert werden? Wenn ja, wo und ist es freiwillig oder Pflicht?

-Wie wird korrekt zitiert, wenn sich ein ganzer Abschnitt auf dieselbe Quelle bezieht? Schreibt man die Quelle, z.B. (Waldmeier, 2015), nach/vor dem Punkt vom letzten Satz? Genügt der einmalige Quellenverweis am Schluss des Abschnitts?

Danke schon im Voraus für Ihre Antwort.

Freundliche Grüsse

Françoise Müller und Salome Schwab

Re: Zitieren nach APA7th

von Carina Burch (V Angestellte) -
Guten Tag Frau Schwab

Im Fliesstext nennen Sie i.d.R. im Kurzverweis auf welche Seite aus dem referenzierten Werk sich Ihre Aussage stützt, zum Beispiel (Müller, 2015, S. 22).  Diese Angabe der verwendeten Seiten ist bei den meisten Zitierstilen, so auch der APA 7th ed. Pflicht, wenn Sie sich auf eine konkrete Stelle aus einem Werk beziehen. 
Eine Anleitung, wie Sie in Zotero Seitenzahlen erfassen können, finden Sie in den Grundlagen zu Zotero.

Im Literaturverzeichnis werden Seitenzahlen nur als Seitenbereich, z. B. eines Zeitschriftenartikels oder eines Buchkapitels genannt. Das heisst, auf welchen Seiten in der Zeitschrift/im Buch der gesamte Artikel/das gesamte Kapitel zu finden ist. Diese Seitenzahlen geben keinen Hinweis darauf, was im Text tatsächlich referenziert wird.

Wenn sich ein ganzer Abschnitt auf die gleiche Quelle bezieht, reicht eine Quellenangabe pro Abschnitt. Nach APA 7th ed. wird die Quellenangabe am Ende des Abschnitts vor dem Punkt des letzten Satzes genannt: [...] (Müller, 2015, S. 22). Falls Sie jedoch in einem Abschnitt auf unterschiedliche Seitenbereich eines Werkes Bezug nehmen, dann nennen Sie die Quelle mehrmals mit der jeweiligen Seitenangabe.

Achten Sie beim Zitieren immer darauf, dass der Leser, die Leserin mit Ihren Angaben rasch die konkrete Aussage im betreffenden Werk findet, ohne lange suchen zu müssen.

Freundliche Grüsse
Carina Burch

Re: Zitieren nach APA7th

von Marcel Sieber (W Lehr- und Forschungspersonal) -

Guten Tag Frau Burch,

Könnten Sie bitte zur Aussage "Wenn sich ein ganzer Abschnitt auf die gleiche Quelle bezieht, reicht eine Quellenangabe pro Abschnitt" die Referenz von APA 7th ed. angeben? Wir haben nämlich bzgl. der sogenannten "Sparzitiertechnik" regelmässig Diskussionen mit Studierenden. Ist die folgende Stelle aus unserem Zitierleitfaden (S. 6) Ihrer Meinung nach falsch? Wenn ja, wie sollte sie richtig lauten?

"Keine Spartechniken anwenden, d. h., eine Quellenangabe darf nicht erst am Ende eines Abschnitts bzw. Kapitels erfolgen."

Kommt noch dazu, dass wir immer wieder diskutieren, was denn genau ein "Abschnitt" ist.

Bisher empfehlen wir den Studierenden, lieber mehrmals -- notfalls auch nach jedem Satz -- zu zitieren, auch wenn es wiederholt aus einer Quelle mit derselben Seitenzahl ist. Was meinen Sie dazu?

Beste Grüsse

Marcel Sieber

Re: Zitieren nach APA7th

von Carina Burch (V Angestellte) -

Guten Tag Herr Sieber

Meine Aussage betreffend der Quellen pro Abschnitt war etwas ungenau und unbedacht formuliert. Vielen Dank für Ihren Hinweis.

Nach APA 7th ed. gilt folgendes: 

8.24 Long Paraphrases
"A paraphrase may continue for several sentences. In such cases, cite the work being paraphrased on first mention. Once the work has been cited, it is not necessary to repeat the citation as long as the context of the writing makes it clear that the same work continues to be paraphrased. [...] If the paraphrase continues into a new paragraph, reintroduce the citation. If the paraphrase incorporates multiple sources or switches among sources, repeat the citation so the source is clear. Read your sentences carefully to ensure you have cited sources appropriately."

Sie finden auch auf der Webseite von APA Style einen entsprechenden Hinweis:
https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/paraphrasing

Ihre Formulierung: "Keine Spartechniken anwenden, d. h., eine Quellenangabe darf nicht erst am Ende eines Abschnitts bzw. Kapitels erfolgen" ist nicht falsch. Grundsätzlich ist zu viel zitieren besser als zu wenig zu zitieren - oder wie Sie schreiben, notfalls halt nach jedem Satz. Der entscheidende Punkt scheint mir, dass immer und jederzeit gewährleistet sein muss, dass bei jeder Aussage erkennbar ist, woher diese stammt. Falls dieser Zusammenhang mit der Formulierung sicher gestellt werden kann, braucht es nicht nach jedem Satz eine Quellenangabe. Diese Quellenangabe darf jedoch bei längeren Paraphrasen nicht erst am Endes Abschnittes erfolgen, sondern sollte bereits am Anfang stehen.

Freundliche Grüsse
Carina Burch