Ist Kurdisch deine 1. oder 2. Muttersprache, hast du sehr gute Deutschkenntnisse und möchtest du gerne in kurzer Zeit einen guten Zustupf verdienen? Dann bist du die/der ideale Kandidat:in für unser Forschungsprojekt “Schulkommunikation mit fremdsprachigen Erziehungsberechtigten”.
Dein Einsatz:
· Teilnahme an Schulung vom Mo, 23. Oktober 2023 am Abend von 17-19 Uhr, online
· Du führst 1-2 (max. 3) Interviews in Kurdisch mit je einem Elternteil / Erziehungsberechtigten zum Thema Schulkommunikation (nach den Herbstferien vom 24. Oktober bis 3. November)
· Übersetzung des Interviews ins Deutsche bis 6. November 2023
Deine Benefits:
· 1. Interview wird mit CHF 450 entschädigt (inkl. Schulung und Transkription auf Deutsch)
· jedes weitere mit CHF 380 (inkl. Transkription auf Deutsch)
· jeweils zuzüglich Reisespesen und Spesen für 2 Getränke, falls das Interview in einem Café stattfindet
Melde dich bei Interesse per E-Mail bei andrea.hunziker@zhaw.ch, um dir deine Teilnahme zu sichern.
Des weiteren sucht das Projektteam fremdsprachige Erziehungsberechtigte, die wenig Deutsch sprechen und deren Kinder im ersten Zyklus sind (Kindergarten bis 2. Primarklasse), für ein Interview. Gesuchte Sprachen: Serbisch/Kroatisch/Bosnisch; Tamil; Hindi/indisches Englisch; Kurdisch.
Wir freuen uns auf dich!
Beste Grüsse
Andrea Hunziker
Heeb
