Hallo Edoardo Peyer
Mit dem Zotero Word Add-in können Sie es nicht direkt nach Art der Quelle zitieren. Je nachdem wie Sie Ihre Zotero-Bibliothek organisiert haben, gibt es aber einen Trick, der Ihnen Arbeit sparen kann:
Zotero-Bibliothek nach Eintragsart sortieren und Literaturverzeichnis mit Copy/Paste erstellen- Fügen Sie durch Rechtsklick in die Sortierleiste die Spalte "Eintragsart" in der Liste der Einträge hinzu.

- Sortieren Sie die Liste der Einträge nach Eintragsart.

- Wählen Sie alle Zeitschriftenartikel an, die Sie zitieren möchten. Machen Sie Rechtsklick > Literaturverzeichnis erstellen.

- Definieren Sie im sich öffnenden Fenster den gewünschten Zitierstil, die Sprache, den Ausgabemodus "Bibliografie" und als Ausgabemethode "In die Zwischenablage kopieren".

- Nun können Sie in Word das Literaturverzeichnis an gewünschter Stelle aus der Zwischenablage einfügen.
- Machen Sie das auch für die anderen Eintragsarten.
Das Literaturverzeichnis, welches Sie vorgängig mit dem Zotero Word Add-in eingefügt hatten, wird dann obsolet.
Ich hoffe, dass das für Sie eine nützliche Vorgehensweise ist.
Beste Grüsse
Vanessa Seyffert