Stellenpool Bachelor Angewandte Sprachen MSK/MMK

Portal BA Angewandte Sprachen Hauptseite  moodle.zhaw.ch/ba_as

Zurück zu Informationen für Alumni

Hier werden Ausschreibungen für Jobs und Praktika gepostet, auf die wir im Bachelorstudiengang Angewandte Sprachen (ehem. Übersetzen) angewandtesprachen.linguistik@zhaw.ch aufmerksam gemacht werden. Sie sind vor allem auf AbsolventInnen (und Studierende) der Vertiefungen Mehrsprachige Kommunikation und Multimodale Kommunikation ausgerichtet.

Wenn Sie einen ZHAW-Moodle-Account haben, können Sie das Forum abonnieren.

Weitere Stellenangebote finden sich in der realen Welt im Gebäude SM (Theaterstrasse 15c) der ZHAW am schwarzen Brett im Erdgeschoss.

Stellenangebote speziell für Technikkommunikation finden sich im Stellenpool auf dem Webauftritt der Fachstelle Technikkommunikation.

Stellenangebote speziell für Studierende und AbsolventInnen des Masterstudiengangs Angewandte Linguistik (Fachübersetzen, Konferenzdolmetschen, Organisationskommunikation) können an das Studiengangsekretariat master.linguistik@zhaw.ch gesandt werden.

Stellenangebote für ZHAW-AbsolventInnen allgemein sind auch in der Jobbörse des Absolvententags zu finden.

Disclaimer: Der Bachelorstudiengang Angewandte Sprachen oder die ZHAW sind nicht verantwortlich für die Inhalte der Stellenausschreibungen oder die darin ausgeschriebenen Stellen. Aus einem Post in diesem Forum lässt sich keine Empfehlung durch Studiengang oder Hochschule ableiten.


DiscussionStarted byRepliesLast post
Praktikant/in Redaktion und Content Marketing (80–100%), Carpe Media GmbH, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Rédacteur/trice (50 %), Médecins Sans Frontières, Genève 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
LektorIn für Anwenderdokumentation (Stadler Rail) 0 Andrea Thomas-Spengler (L Dozentin)
Praktikantin, Praktikant Projektkommunikation (12 Monate ab 1. Feb. 2020), Kantonspolizei Bern 0 Simon Lenz (L Dozent)
Qualitätssicherung/Revision (temporäre Einsätze), Swisscontent, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Internship in Documentation, Roche Diagnostics International AG, Rotkreuz 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikant*in Online Journalismus, Carpe Media GmbH, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikum in Marketing & Sales, India Someday, Mumbai, Indien 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikum Project Management (100 %, ab Mitte Januar 2020), Apostroph Group, Luzern 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Transkribieren von Gruppendiskussionen (Französisch), ab 6. Nov., auf Stundenbasis 0 Simon Lenz (L Dozent)
Beauftragte/r für Sprachkurse und Prüfungen, 100% ab 01.01.2020, Goethe-Institut Mexiko A.C. 0 Simon Lenz (L Dozent)
Praktikum im Übersetzungsdienst (100 %, ca. 6 Monate), LT Lawtank, Bern 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Annotation Schweizerdeutsch, SPitchAG, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikum Übersetzungsbüro, Henter, Spanien 0 Fabienne Riesen (L Angestellte)
Project Manager (100 %), Apostroph Group, Luzern 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Associate Consultant SEA Spanish (100%), Webrepublic AG, Zürich 0 Simon Lenz (L Dozent)
Associate Consultant SEA Italian (100%), Webrepublic AG, Zürich 0 Simon Lenz (L Dozent)
Digital Project Manager (Praktikum, 6 Monate), Datawords, Levallois-Perret, Frankreich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Werkstudent/in technische Dokumentation (20-50%), ABB, Baden 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikum Marketing, German National Tourist Office, London 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
PraktikantIn im Übersetzungsmanagement (6 bis 12 Monate), neo communication ag, Kreuzlingen 0 Simon Lenz (L Dozent)
ProjektmanagerIn für Übersetzungen, neo communication ag, Kreuzlingen 0 Simon Lenz (L Dozent)
Praktikumsstelle Übersetzer/in Italienisch, 7 Monate ab Mitte Oktober 2019, Digitec Galaxus AG 0 Simon Lenz (L Dozent)
Early-career German (Swiss) Transcribers Urgently Required, work-from-home position, Andovar 0 Simon Lenz (L Dozent)
FreelancerIn für Übersetzungen in Französisch ca. 10%-Pensum, GOFAST 0 Simon Lenz (L Dozent)
Internship in GCS Documentation Terminology, Roche Diagnostics AG, Rotkreuz 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikum Kommunikation/Marketing (12 Monate, 70-100 %), FRAGILE Suisse, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Mitarbeiter*in für den Bereich Information & Bibliothek, Goethe-Institut Mexiko 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Team Coordinator Translations (100 %), OBI, Schaffhausen 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
TranskribiererIn Fokus Französisch, 80 - 100%, per sofort bis Ende Juli, Swisscom AG, Basel 0 Simon Lenz (L Dozent)
Praktikum Redaktion (100 %, 3-6 Monate), Radio Pilatus und Tele 1, Luzern 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Lehrkräfte für Deutsch als Fremdsprache, Goethe-Institut, Mexiko 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikum Marketing und Redaktion (80–100%, 6 Monate), Carpe Media GmbH, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikum Kommunikation (7 Monate, 50 %), Gottlieb Duttweiler Institut (GDI), Rüschlikon 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Übersetzungs- und Terminologiemanager (m/w/d), Endress+Hauser Wetzer, Nesselwang 0 Simon Lenz (L Dozent)
SUVA: ProjektleiterIn Sprachenmanagement mit Führungsfunktion (m/w) 100% in Luzern 0 Andrea Thomas-Spengler (L Dozentin)
Internship (80-100 %, 6 months), Swiss-Chinese Chamber of Commerce, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktika, Goethe-Institut, London 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Relationship Manager/in, 01.09.2019–31.05.2020, durchschnittl. 15–25 %, Absolvententag ZHAW 0 Simon Lenz (L Dozent)
Public Relations Manager/in, 01.09.2019–31.05.2020, durchschnittl. 10–20 %, Absolvententag ZHAW 0 Simon Lenz (L Dozent)
Praktikum Content Management im Bereich Marketing & Kommunikation (6-12 Monate), GF Casting Solutions AG, Schaffhausen 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Traduttore/trice stagista con bachelor, 80 - 100%, 3 mesi, Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR), Berna 0 Simon Lenz (L Dozent)
Praktikantin/Praktikant 100 %, 5 Monate ab Anfang Juli 2019, Zieltext AG, Zollikon ZH 0 Simon Lenz (L Dozent)
Praktikum Übersetzen DEU-ITA (3-6 Monate, 100 %), Standeskanzlei Graubünden, Chur 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikum Terminologiemanagement, Daimler, Sindelfingen, Deutschland 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Traineeship Terminologist/Language Technologist, European Central Bank, Frankfurt 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Kurzeinsatz Annotationen/Sprachaufnahmen, SPitch AG, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Project Manager, Apostroph Group, Luzern 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Terminologie-Praktikum DEU/ENG, Norbert Zänker & Kollegen, Berlin 0 Simon Lenz (L Dozent)
Praktikant/-in Übersetzung Italienisch 100%, 6 bis 12 Monate, ALDI SUISSE AG, Schwarzenbach 0 Simon Lenz (L Dozent)
Parla italiano? Studentische Hilfskraft 30 % gesucht, Schweizerischer Erdbebendienst (SED), ETH Zürich 0 Simon Lenz (L Dozent)
Lektor/in Italienisch / Englisch / Französisch, 13.–28.02.2019, Glarotech GmbH 0 Simon Lenz (L Dozent)
Praktikumsstelle als Übersetzer/in Deutsch - Englisch, Digitec Galaxus, Zürich 0 Simon Lenz (L Dozent)
Terminologe / Lektor Deutsch (m/w) 60 - 80%, Finnova AG, Lenzburg 0 Simon Lenz (L Dozent)
Praktikum Redaktion / Social Media (mind. 3 Monate), mmc sport GmbH, München 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Event Marketing Specialist (100 %), Randstad, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Spécialiste en communication (100 %), Randstad, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikum im Übersetzungsdienst (100 %), Vaudoise Versicherungen, Lausanne 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikum Marketing (100 %, 12 Monate), Randstad, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
ProjektleiterIn bei Supertext in Zürich und Berlin 0 Andrea Thomas-Spengler (L Dozentin)
SprachmanagerIn FR bei Supertext in Berlin 0 Andrea Thomas-Spengler (L Dozentin)
SprachmanagerIn FR bei Supertext in Zürich 0 Andrea Thomas-Spengler (L Dozentin)
Project Manager im Bereich technische Redaktion 0 Andrea Thomas-Spengler (L Dozentin)
Stage de traduction vers le français, Localize - Agence de communication interculturelle, Genève 0 Simon Lenz (L Dozent)
Übersetzungspraktikum DE>IT, Localize - Agence de communication interculturelle, Genève 0 Simon Lenz (L Dozent)
Stagiaire en traduction allemand-français (h/f) à 40-60%, 3 mois, fenaco société coopérative 0 Simon Lenz (L Dozent)
Team Leader Product Content, 100% (m/w), OBI Bau- und Heimwerkermärkte, Schaffhausen 0 Simon Lenz (L Dozent)
Copywriter Product Content, 100% (m/w), OBI Bau- und Heimwerkermärkte, Schaffhausen 0 Simon Lenz (L Dozent)
PraktikantIn im Bereich Projektmanagement (ca. 40 %) für 6 – 9 Monate, weiss traductions genossenschaft, Zürich 0 Simon Lenz (L Dozent)
KundenbetreuerIn/SachbearbeiterIn Vertrieb (100 %), Diction AG 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
ÜbersetzerIn/LektorIn Französisch (100 %) für Rechts- und Finanztexte, Diction AG 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
ÜbersetzerIn/LektorIn Französisch (100 %), Diction AG 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Sprachenpraktikant/in (100 %), Diction AG 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikant/in Projekt- und Office-Management (100 %) mit Schwerpunkt HR/Rekrutierung, Diction AG 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
ÜbersetzungsabgleicherIn/LektorIn Italienisch in Vancouver (100 %), Diction AG 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
ÜbersetzungsabgleicherIn/LektorIn Französisch (100 %, 12-22 Uhr), Diction AG 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
ÜbersetzungsabgleicherIn/LektorIn Italienisch (100 %, 12-22 Uhr), Diction AG 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
ÜbersetzungsabgleicherIn/LektorIn Italienisch (100 %), Diction AG 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
ÜbersetzungsabgleicherIn/LektorIn Französisch in Vancouver (100 %), Diction AG 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
ÜbersetzungsabgleicherIn/LektorIn Englisch Sach-, Finanz- und Rechtstexte (100 %), Diction AG 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Administrative/r Mitarbeiter/in zur Unterstützung der Studiengangsleitung Master Fine Arts (50 %), Zürcher Hochschule der Künste, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
PR Praktikum (100 %), IKEA Schweiz, Spreitenbach 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Student/Studentin für den Übersetzungsdienst Deutsch – Französisch ca. 40%, 1 Jahr ab Jan. 2019, E. Weber & Cie AG 0 Simon Lenz (L Dozent)
Freelancer für Lektorate und Korrektorate in Französisch (CH) 10% dringend gesucht, GOtthard FASTcharge AG 0 Simon Lenz (L Dozent)
Praktikum Online-Marketing, Yalea Languages, Santiago de Chile 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikum Projektmanagement (90-100 %, ab sofort, mind. 6 Monate), Apostroph Group, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikum Kommunikation und Marketing (80-100 %, 12 Monate), FRAGILE Suisse, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikum Projektmanagement (100 %, ab Dez. oder Jan.), Apostroph Group, Luzern 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Praktikum Übersetzen DEU-ITA (3-6 Monate), Standeskanzlei Graubünden, Chur 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Social Media and PR Intern (50-100 %, 3 months), Elephant Cross, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Traductrice/traducteur stagiaire (allemand → français) 80%, Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation SEFRI, Berne 0 Simon Lenz (L Dozent)
Kurzeinsatz Annotationen/Sprachaufnahmen, SPitch AG, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Sprachtechnologe/-in und Übersetzungsprojektmanager/in 80 %, SUVA, Luzern 0 Simon Lenz (L Dozent)
Mitarbeiter/in im International Office (60% - 80%), Zürcher Hochschule der Künste, Zürich 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Localization QA Engineer with Swiss Italian (must have some experience in Localization/Translating or Linguistics), Globetech, Cork, Ireland 0 Simon Lenz (L Dozent)
Localization QA Engineer with Swiss French (must have some experience in Localization/Translating or Linguistics), Globetech, Cork, Ireland 0 Simon Lenz (L Dozent)
Praktikum Projekmanagement, Syntax Übersetzungen AG, Thalwil 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)
Traduttore volontario TEDESCO/INGLESE > ITALIANO, UP Umwelt Plattform 0 Simon Lenz (L Dozent)
Traducteur/rices bénévoles ALLEMAND/ANGLAIS > FRANÇAIS, UP Umwelt Plattform 0 Simon Lenz (L Dozent)
Praktikant(in) German In-house Proofreader/Translator, Datawords, Barcelona 0 Anna-Katharina Pantli (L Dozentin)