Abstract schreiben

1. Funktion und Aufbau des Abstracts

🎯 Ziel dieses Kapitels

• du verstehst, wozu ein Abstract dient
• du kennst die typische IMRD-Struktur
• du weisst, was in ein Abstract gehört – und was nicht

📌 Was ist ein Abstract?

Ein Abstract ist eine sehr kurze, sachliche Zusammenfassung deiner gesamten Arbeit. Es fasst auf wenigen Zeilen zusammen, worum es geht, wie du vorgegangen bist und was du herausgefunden hast.

Ziel des Abstracts ist nicht, zu überzeugen oder Spannung aufzubauen, sondern schnell zu informieren.

🧩 Welche Funktion hat das Abstract?

• Es gibt einen Überblick über Thema, Methode und Ergebnisse.
• Es hilft Leser:innen zu entscheiden, ob sie die ganze Arbeit lesen.
• Es zeigt, dass du wissenschaftlich strukturiert arbeiten kannst.

📐 Die IMRD-Struktur

Abstracts folgen in der Regel einer festen Abfolge, der sogenannten IMRD-Struktur:

• I – Introduction: Thema, Ziel, Forschungsfrage
• M – Methods: Vorgehen / Methode in sehr kurzer Form
• R – Results: wichtigste Ergebnisse
• D – Discussion: kurze Bedeutung / Schlussaussage

🚫 Was gehört nicht ins Abstract?

• keine Zitate oder Quellenangaben
• keine Beispiele oder Details
• keine Abbildungen oder Tabellen
• keine neuen Informationen, die im Text nicht vorkommen

📏 Umfang & Sprache

• meist 150–200 Wörter (je nach Schulvorgabe)
• in der Regel auf Englisch
• sachlich, präzise, neutral

📝 Mini-Check: Hast du ein Abstract verstanden?

• Kannst du in 2–3 Sätzen erklären, wozu ein Abstract dient?
• Kannst du die vier IMRD-Bausteine aufzählen?
• Weisst du, warum das Abstract erst am Schluss geschrieben wird?

➡️ Im nächsten Kapitel lernst du, wie du die vier IMRD-Bausteine konkret formulierst – Schritt für Schritt.

2. Die vier IMRD-Bausteine konkret formulieren

🎯 Ziel dieses Kapitels

• du kennst die Funktion jedes IMRD-Bausteins
• du kannst jeden Teil in 1–2 präzisen Sätzen formulieren
• du vermeidest typische inhaltliche Fehler

I – Introduction: Thema & Ziel

Die Introduction sagt, worum es in deiner Arbeit geht und welches Ziel du verfolgst.

Beispiel:

This paper investigates the effects of energy drink consumption on the sleep behaviour of vocational baccalaureate students in Switzerland.

M – Methods: Vorgehen kurz beschreiben

Im Methods-Teil erklärst du in einem Satz, wie du vorgegangen bist.

Beispiel:

Data were collected using an online questionnaire completed by 42 students.

R – Results: Zentrale Ergebnisse

Der Results-Teil fasst die wichtigsten Ergebnisse zusammen – ohne Zahlenreihen oder Details.

Beispiel:

The results indicate that frequent energy drink consumption is associated with reduced sleep duration and later bedtimes.

D – Discussion: Bedeutung der Ergebnisse

Die Discussion beantwortet kurz: Was bedeuten diese Ergebnisse?

Beispiel:

These findings suggest that energy drink consumption may negatively affect adolescents’ sleep behaviour.

🧩 Alle vier Bausteine zusammenführen

In der Praxis werden die vier Teile zu einem einzigen Absatz verbunden.

Beispiel (gekürzt):

This paper investigates the effects of energy drink consumption on the sleep behaviour of vocational baccalaureate students in Switzerland. Data were collected using an online questionnaire completed by 42 students. The results indicate reduced sleep duration among frequent consumers. These findings suggest a negative influence of energy drinks on sleep behaviour.

🎬 Vertiefung: Abstract nach IMRD aufbauen

📝 Mini-Übung: Dein Abstract vorbereiten

🤖 KI-Unterstützung beim Formulieren (IMRD)

„Hier ist mein Abstract: ___
Markiere, welche Sätze zu I, M, R und D gehören.
Fehlt ein Baustein?“
  

„Kürze folgenden Abstract-Entwurf,
ohne Informationen zu verlieren oder neue Inhalte hinzuzufügen: ___“
  

➡️ Im nächsten Kapitel geht es darum, dein Abstract sprachlich korrekt auf Englisch zu schreiben.

3. Abstract auf Englisch schreiben

🎯 Ziel dieses Kapitels

• du kennst den typischen Stil englischer Abstracts
• du verwendest Zeitformen korrekt und konsistent
• du nutzt KI gezielt für Übersetzung und sprachlichen Feinschliff

🧭 Empfohlener Schreibprozess

📏 Typischer Stil englischer Abstracts

• sachlich, neutral, präzise
• keine Ich-Form
• keine Umgangssprache
• klare, eher kurze Sätze

⏱️ Zeitformen im Abstract (Tenses)

In Abstracts werden Zeitformen je nach IMRD-Teil unterschiedlich verwendet. Wichtig ist, dass du sie bewusst und konsistent einsetzt.

• Introduction (I): meist Present Simple
  Example: This paper investigates …
• Methods (M): häufig Past Simple
  Example: Data were collected using an online questionnaire.
• Results (R): oft Past Simple oder Present Simple (einheitlich bleiben!)
  Examples: The results showed … / The results indicate …
• Discussion / Conclusion (D): meist Present Simple
  Example: These findings suggest …

⚠️ Häufige sprachliche Fehler

• wörtliche Übersetzung aus dem Deutschen
• wechselnde Zeitformen ohne Grund
• zu lange, verschachtelte Sätze
• unnötige Füllwörter („very“, „really“, „in order to“)

📝 Beispiel: Deutsch → Englisch

🤖 KI-Unterstützung für dein englisches Abstract

„Übersetze folgenden Abstract-Text sachlich und präzise ins Englische.
Verändere den Inhalt nicht und füge nichts hinzu:
___“
  

„Überprüfe folgenden englischen Abstract-Text.
Sind die Zeitformen passend zu I, M, R und D verwendet?
Verbessere Grammatik und Stil, ohne den Inhalt zu verändern:
___“
  

„Kürze folgenden englischen Abstract-Text auf ca. 150–200 Wörter.
Behalte alle Inhalte bei und füge nichts Neues hinzu:
___“
  

📒 Prompting-Journal – Abstract (Englisch)

• Habe ich zuerst auf Deutsch oder Englisch geschrieben?
• Wofür habe ich KI eingesetzt (Übersetzung, Stil, Kürzen)?
• Welche KI-Vorschläge habe ich bewusst verworfen?

➡️ Im nächsten Kapitel lernst du, wie du dein Abstract überprüfst, kürzt und finalisierst.

4. Keywords festlegen

🎯 Ziel dieses Kapitels

• du verstehst, wozu Keywords dienen
• du kannst passende Keywords für deine Arbeit auswählen
• du formulierst Keywords korrekt und regelkonform

📌 Wo stehen die Keywords?

Die Keywords stehen direkt unter dem Abstract, meist in einer eigenen Zeile:

📏 Formale Regeln für Keywords

• meist 4–6 Keywords
• in der Regel auf Englisch
• durch Kommas getrennt
• keine ganzen Sätze
• keine unnötigen Füllwörter (z. B. „study“, „analysis“)

🧠 Wie findest du gute Keywords?

Orientiere dich an folgenden Fragen:

• Was ist das zentrale Thema meiner Arbeit?
• Welche Zielgruppe untersuche ich?
• Welcher Kontext oder Ort ist wichtig?
• Welche Methode oder Perspektive ist zentral?

🧪 Beispiele aus typischen BM-Themen

Beispiel 1 – Energy Drinks & Schlaf

Forschungsfrage: Wie wirken sich Energy Drinks auf das Schlafverhalten von Berufsmaturitätsschüler:innen in der Schweiz aus?

• energy drinks
• sleep behaviour
• adolescents
• vocational baccalaureate
• Switzerland

Beispiel 2 – Bewegungsmangel & Konzentration

Forschungsfrage: Welche Auswirkungen hat Bewegungsmangel auf die Konzentrationsfähigkeit von Jugendlichen in der Berufsmaturität?

• physical inactivity
• concentration
• adolescents
• vocational education
• Switzerland

🤖 KI-Unterstützung bei der Keyword-Auswahl

„Meine Forschungsfrage lautet: ___. 
Schlage mir 4–6 passende englische Keywords vor,
die Thema, Zielgruppe und Kontext abdecken.“
  

„Hier sind meine Keywords: ___. 
Sind sie präzise und passend für eine BM- oder Maturaarbeit?
Gib Verbesserungsvorschläge.“
  

„Überprüfe, ob folgende Keywords zum Abstract passen:
Abstract: ___
Keywords: ___
Weise mich auf Unstimmigkeiten hin.“
  

📒 Prompting-Journal – Keywords

• Welche Keywords habe ich gewählt?
• Warum passen sie zu meiner Forschungsfrage?
• Welche KI-Vorschläge habe ich übernommen oder verworfen?

➡️ Im nächsten und letzten Kapitel schliesst du deine Arbeit ab und überprüfst, ob alles bereit zur Abgabe ist.

5. Abstract überarbeiten & finalisieren

🎯 Ziel dieses Kapitels

• du überprüfst dein Abstract mit klaren Kriterien
• du kürzt gezielt, ohne Inhalte zu verlieren
• du stellst sicher, dass dein Abstract zur fertigen Arbeit passt

🧪 Schritt 1: Inhaltlicher Check

Stelle dir folgende Fragen:

• Ist das Thema und Ziel der Arbeit klar?
• Ist die Methode verständlich benannt?
• Sind die wichtigsten Resultate enthalten?
• Gibt es eine kurze Schlussfolgerung?
• Passt alles zur finalen Version deiner Arbeit?

✂️ Schritt 2: Kürzen & Verdichten

Ein gutes Abstract ist:

• so kurz wie möglich
• so vollständig wie nötig

Typische Kürzungsstellen:

• Einleitungen mit zu viel Kontext
• doppelte Aussagen
• unpräzise Formulierungen („various“, „many“, „a lot of“)

✍️ Schritt 3: Sprachlicher Feinschliff

Achte besonders auf:

• klare Satzstruktur
• passende Zeitformen (IMRD!)
• einheitliche Begriffe (nicht ständig wechseln)
• keine Umgangssprache

📏 Schritt 4: Formale Kriterien prüfen

• Wortanzahl (oft 150–200 Wörter)
• keine Zitate
• keine Abbildungen oder Tabellen
• keine Abkürzungen ohne Erklärung

🤖 KI-Unterstützung beim Überarbeiten

„Überprüfe folgenden Abstract-Text:
Sind alle vier IMRD-Teile enthalten (Introduction, Methods, Results, Discussion)?
Falls etwas fehlt, weise mich darauf hin – ohne neue Inhalte zu ergänzen:
___“
  

„Kürze folgenden Abstract-Text sprachlich.
Behalte alle Inhalte bei, entferne Wiederholungen und vereinfache Formulierungen:
___“
  

„Überarbeite folgenden englischen Abstract-Text sprachlich.
Achte auf korrekte Zeitformen, wissenschaftlichen Stil und Klarheit.
Verändere den Inhalt nicht:
___“
  

„Lies folgenden Abstract-Text kritisch.
Gibt es Unklarheiten, unnötige Wörter oder typische Fehler?
Gib konkrete Verbesserungsvorschläge:
___“
  

📒 Prompting-Journal – Finalisierung

• Welche Änderungen habe ich am Abstract vorgenommen?
• Welche KI-Vorschläge habe ich übernommen?
• Was habe ich bewusst selbst entschieden?

🎉 Glückwunsch!
Du hast nun alle zentralen Phasen deiner BM- oder Maturaarbeit abgeschlossen.